Трансметрополитен. Книга 1. Снова в Городе. Жажда жизни
«Чёрный властелин» среди комиксов, футуршок, яростная политическая фантастика, беспощадная правда о мироустройстве, величайший наряду с «Хранителями» комикс всех времён – как его только не называли…
«Трансметрополитен» – жемчужина импринта Vertigo, один из самых громких протестов в комиксах. Это история об одиозном журналисте Спайдере Иерусалиме, который бросает вызов человеческой жадности, глупости, безразличию и злоупотреблению властью. В его крестовом походе во имя Правды ему поможет острое слово, две помощницы и невероятные коварство и хитрость. С таким набором он раз за разом обводит вокруг пальца сволочей всех мастей и уровней.
Это эталонный пример сатиры, цинично и самозабвенно высмеивающей всё, что только можно: СМИ, религию, телевидение, рекламу, правительство, полицию, расизм, технологии и каждого из нас. Незамеченным не уйдет никто, а вы не раз и не два узнаете в вымышленном Городе нашу с вами жизнь.
Спайдер Иерусалим – это Хантер С. Томпсон, отец гонзо-журналистики, только из будущего, где победил киберпанк. Это мир, где на фоне развития технологий человечество продолжает утопать в пороках, обмане, бедности, насилии, коррупции и на всех парах мчится в пропасть. Но «пишущая машинка – это ствол», и пора направить его прямо в головы…
Сделав себе имя политическими репортажами, а состояние — книгой о предвыборной кампании «Выстрел в лицо», Спайдер покупает дом на далёкой горе и покидает Город, когда президентом становится кандидат от «партии закона и порядка», которого с легкой руки Спайдера все называют Чудовищем. Отгородившись от соседей минными полями и умными пушками, Иерусалим наслаждается одиночеством пять блаженных лет — пока его не настигает звонок от редактора. Журналист задолжал издательству две новых книги — и давно потратил аванс. Ничего не попишешь: придётся возвращаться в Город, поскольку Спайдер не способен творить где-то ещё; в Город, который «никогда не позволял себе гнить или разлагаться. Он неудержимо растёт во все стороны… Он подпитывается тысячами разных культур — и тысячами новых, что рождаются каждый день». В Город, где реклама транслируется прямо в мозг, размороженные пришельцы из XX века пытаются пережить шок от встречи с будущим, инопланетяне из Вильнюсской колонии торгуют своим геномом, а власти и полиция творят что им заблагорассудится…
В книгу вошли два первых тома – «Снова в Городе» и «Жажда жизни», или первые 12 глав. В дополнительных материалах первого делюкса, они же «Трансметробонусы», – рождественская история, от которой «шесть тысяч детей попали в больницу с психологическими травмами», а также эссе Уоррена Эллиса к первым трём выпускам комикса, галерея эскизов, сценарий и раскадровка девятой главы «Дикие пляски», биографии авторов и подробные комментарии от одного из переводчиков комикса – Александра Гузмана. Ещё возвращение Спайдера Иерусалима в город предваряют вступительная статья от редактора импринта Vertigo Стюарта Мура (он был редактором «Проповедника» и «Трансметрополитена») и предисловие Гарта Энниса, написанное в «Хреновом Лондоне» в 1997-м.
